Ah yes, the dilemma of expressing ourselves at the risk of offending someone. Deliberate is one thing, innocently is an entirely different matter. At some point in time all of us are guilty in one way or another.
Personally, I find it hard to shelve decades of axioms and innuendo, despite my valiant but often fruitless attempts at orienteering the evolving landscape of communication.